Lead Product Marketing Manager

About the role

The Product Marketing Manager will own and lead the go-to-market strategy for one of DeepL's core product areas. This role involves distilling market insights and competitive analysis into a clear vision while collaborating with product, sales, and customer success teams to drive platform growth and user adoption.

Responsibilities

• Own the end-to-end Product Marketing strategy and execution for capabilities within the DeepL Translator product line.
• Inform the product roadmap by distilling market, competitive, and customer insights into actionable requirements.
• Translate complex AI capabilities and foundational research into clear, outcome-driven messaging.
• Lead the planning and execution of global product launches across Marketing, Product, and Revenue teams.
• Collaborate with the Sales Enablement team to provide training and assets for positioning products against competitors.
• Partner with marketing and Revenue teams on a unified strategy that drives platform awareness, demand creation and long-term user retention.

Required skills

• Marketing
• Product Marketing
• B2B Marketing
• Go-to-market strategy
• Competitive positioning
• Sales enablement
• Cross-functional leadership
• English

Qualifications

• 6+ years of professional experience in Marketing, Product, or Revenue
• 4+ years in B2B Product Marketing

Benefits

• Virtual Shares
• 30 days of annual leave
• Mental health resources
• Monthly hacking sessions
• Team events

About the Company

DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Founded in 2017, the company provides a Language AI platform for translation, writing, and real-time voice translation used by over 200,000 business customers.